“New medical technologies may not change boys into birds or the monster-laden into attractive spouses, but they can radically transform both the quality and life expectancy for people suffering from a variety of ailments.”